Mariana Cepeda
Translator, writer, proofreader & editor
What I do
I help my clients connect with their audiences
Translation and Subtitling
English and Brazilian Portuguese
Content Writing and Copywriting
English, Brazilian Portuguese, and European Portuguese
Editing, Proofreading & Optimizing
English and Brazilian Portuguese
About me
Mariana Cepeda
Brazilian journalist, translator, writer, proofreader, and editor with 10 years of experience.
Education
- Bachelor’s degree in Social Communication/Journalism.
- Specialization in Editorial Projects.
- Master’s in Literary and Cultural Studies.
Professional Experience
- Full-time freelance translator, writer, and proofreader since 2017.
- Translation and writing services provided since 2013.
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/livros-684x1024.jpg)
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/content-writing-vs-copywriting-scaled.jpg)
50+ clients
since 2017
Experience
Over 10 000 hours of experience
Since 2017, I have collaborated with clients such as Trivago, GetYourGuide, and KptnCook. I have worked on projects for Netflix, Disney+, Discovery Education, Red Bull, AWS, Universia Brasil, and many others.
Words translated
Words written
Some Love From My Clients
“Working with Mariana for the past 6 months has been a fantastic experience.
I recommend her to everyone.”
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/nasdaily.png)
Priscilla Soh
“I really enjoyed working with Mariana.
Her work has excellent quality, and it was delivered on time. ”
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/vivaovinho-e1691530916849.png)
Renata Pacheco
“Mariana Cepeda was an excellent translator for us for a long time. She always finished tasks on time and with really good quality.”
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/inbound-1.png)
Cecilia Natale
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/blog3.jpg)
Communicate, Connect, Convert
![Mariana Cepeda freelance English and Portuguese translator and writer](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/EuFinal-150x150.png)
Mariana Cepeda
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/trivago-300x100.png)
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/netflix-300x126.png)
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/GetYourGuide_logo-300x257.png)
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/KptnCookLogo-300x58.png)
![](https://marianaccm.com/wp-content/uploads/2023/08/aws.png)
10+ long-term clients
Useful Articles
From The Blog
-
How to Stay Productive When Working From Home
By
The best productivity tips for your home office. Read more.