As a freelance content specialist, I have collaborated with clients from all over the world and worked on more than 50 projects in the past six years.
Here are some of them.
Content Marketing & Writing
Check out some content marketing, writing, editing, and SEO projects.
Translation & Localization
Explore some translation, localization, transcreation, and subtitling projects.
Social Media & Customer Service
Have a look at some of my social media management and customer service projects.
Portfolio
Content Marketing, Writing, and SEO
Please click on the label of each project to learn more about it.
O Guia Nativo
Trivago Magazine
Universia Brasil
Care4Talents
Viva o Vinho
Rock Content
Revista Superinteressante
Portfolio
Translation
Experience with:
- Fiction and non-fiction books.
- Courses and lectures.
- Websites and apps.
- Blog posts.
- Games.
- Transcreation of ads and taglines.
- SEO translation and localization.
Writing and Translation Completed Projects
KptnCook
GetYourGuide
Amazing Me
Nas.io
Other
translation
projects
- Preply Business (2022). Localization and editing of blog posts.
- Literary Translation (2017-2019):
- “Quase um paraíso” (“Almost Paradise”);
- “A jogada perfeita” (“S for Second Chance”);
- and two books of the series “Mind Reader.”
- Desygner (2018). Localization and SEO (some web pages, part of the app, newsletters, and blog posts).
Portfolio
Subtitling
Experience with movies, documentaries, TV series, web series, YouTube videos, Facebook videos, courses, and lectures.
- 911 – Season 6 (2023). Available on Star+.
- The Forgiven (2022). Available on Prime Video.
- Long Slow Exhale – Season 1 (2022). Available on Star+.
- Lookism – Season 1 (2022). Available on Netflix.
- Ministry of Evil (2019). Available on Sundance TV.
- Nas Daily and Nas Academy (2019-Present). Available on YouTube, Facebook, and NasAcademy.
- Red Bull (2018-2022). Available on Red Bull.
Portfolio
Social Media & Customer Service
Nas Daily
2023 – 2024
Social Media Management, Social Media Analytics, and Customer Service (Facebook, YouTube, TikTok)
Viva o Vinho
2018 – 2019
Social Media Management, Content Writing, and Copywriting (Facebook)
Intercultural
2014 – 2015
Sales and customer service